En Cloque

Me posing to be one of Renaud’s “En Cloque” girls. Whadya think?

“En Cloque” in French is slang for “pregnant”.

France’s much beloved troubadour Renaud wrote a song about it once, entitled, not coincidentally “En Cloque” which is still very popular and explains what being “en cloque” is all about…

However, the Utube video of the song, which I find beautiful, is inexplicably accompanied by strange photos of pregnant women, so I thought I would add mine to the bunch (above).


Or maybe in my case it is a photo of a strange pregnant woman…in any case, do listen to the song – it is rightly a french classic.